Sub judul download dari www.OpenSubtitles.org
Subbed by: unknown Kredit untuk sub Yunani asli
Ada seorang reporter di London
bernama Simon Ross.
Kami memotong beberapa obrolan telepon kita tidak suka dan namanya muncul.
Mereka menempatkan tim di luar sana untuk melihat yang lebih baik,
mereka telah Sittin 'di dia cukup ketat sepanjang hari.
Mereka hanya mendapat telepon sekitar satu jam yang lalu,
- Kami punya masalah nyata di sini. - Apa jenis masalah?
Orang ini seorang penulis untuk The Guardian. Dia mempersiapkan expose pada Jason Bourne,
Treadstone dan Briar Hitam.
- Sumber katakan. - Unknown.
Dari Bourne? Apakah mungkin?
Kami memiliki Bourne enam minggu lalu di Moskow.
Dia berjalan kaki, terluka dengan pagar betis Cossack penuh sampai pantatnya.
Entah bagaimana dia berjalan keluar dari sana.
Saya sudah agak kehilangan perspektif saya pada apa yang mungkin.
Kau terdengar lelah, Ezra.
Aku akan membuat lebih dari upaya jika aku jadi kau.
Kau Direktur dengan Central Intelligence
Badan Amerika Serikat Amerika demi Tuhan.
- Bertindak seperti itu. - Aku akan turun untuk ini, Mark.
- Jika ini terjadi lagi salah, - Ezra,
Anda diberi Ferrari,
dan Anda orang diperlakukan seperti mesin pemotong rumput.
Anda melanggarnya, Anda membelinya. Rugi atas kerugian.
Yah mungkin aku harus berbicara langsung kepada Rick Byer.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda berada dalam kesulitan sudah cukup.
Aku akan membiarkan dia membantu.
NASIONAL PENELITIAN UJI GROUP
Jadi, urutan terakhir pada Treadstone?
- Uhhh, halaman ketiga. - Tujuh minggu lalu.
- Ini adalah dari C.I.A, atau ini adalah milik kita? - Aku tidak tahu. Ini mereka.
Ini seluruh tumpukan adalah milik mereka.
Apakah ada orang membaca kabel ground?
- Dengar, seberapa luas kita menggali? - Apa maksudmu seberapa luas, hanya mendapatkan semuanya.
Treadstone, Briar Hitam,
Hasil, LARX,
semua debative program dan itu berarti mengambil semua jalan kembali ke Emerald Lake.
Saya ingin semua poin konvergensi, Saya ingin semua personel penelitian,
Saya ingin tahu tentang siapa saja yang berbicara dengan siapa pun tentang apa pun setiap saat.
Serius, telah ada yang melihat ini hal baru di Bourne,
karena laporan lapangan, itu luar biasa!
Tiga tahun program, non-med, pertama gen,
masih bergulir.
Jika ada sebisa kami mencetak beberapa data dari ini.
Jika mereka menangkapnya hidup-hidup,
dan bahkan sebagai baseline Maksudku, bahkan forensik.
Mungkin Anda berada di pertemuan yang salah.
Karena pertemuan bahwa kita memiliki adalah tentang infeksi.
Kita di sini berbicara tentang infeksi serius
Dan semua kita coba lakukan adalah menentukan seberapa jauh ia menyebar
Sehingga kita tahu berapa banyak yang kita miliki Untuk memotong untuk menyelamatkan pasien
Anda belum pernah mendengar tentang Treadstone. Dan Bourne,
Saya tidak peduli jika mereka tas dia dan menjatuhkan tubuh
di trotoar, kita tidak akan menyentuhnya.
Kau akan mematikan sisi Anda kepala sekarang dan dapatkan dengan sisa dari kita di sini
Dan Anda akan mulai mempertimbangkan besarnya dari apa yang kita hadapi
jika ini pukulan menyamping pada kita
Karena kita masuk ke dalam ini, kita menggali sekitar dan kita mengetahui bahwa C.I.A badut
Membiarkan kekacauan ini Treadstone bermetastasis ke sisa program ini,
Hanya, hanya berdoa itu tidak terjadi.
Kami hanya mendapatkan laporan datang dari stasiun Waterloo
bahwa telah terjadi penembakan, mari kita Anda tinggal di sana
dan berbicara dengan Jeremy Thompson. Jeremy.
Yah masih banyak sekali kebingungan di sini di Waterloo
Stasiun, Seperti yang Anda lihat ambulans telah dipanggil ...
Korban, Simon Ross, adalah seorang reporter veteran
dengan surat kabar The Guardian di London
Dia dinyatakan meninggal di tempat kejadian.
Polisi sekarang memberitahu kami ada setidaknya satu
atau mungkin sebanyak tiga tembakan ...
- Hey James. - Hey.
Ah, sialan. Maaf saya tidak tahu Aku datang kembali.
Itu semua benar.
- Katakan Dr Hillcott aku di sini. - Got itu.
Sampai besok.
Aku tidak tahu dia datang, nomor 6.
Kami belum melihatnya sejak Juli.
Aku butuh panel dasar baru ...
Conium luas tentang ...
Saya ingin grafik penuh-in dari workups.
Aku akan memanggil NRAG dan melihat apakah kita bisa mendapatkan persetujuan menempatkan materi
atau saya ingin sumsum dan penuh tulang belakang sementara kita memiliki dia.
Bagaimana dia?
Dia disiapkan.
Minum setengah liter air sementara ia menunggu. Dia memiliki masalah berat tahun lalu.
Mungkin dia haus.
- Saya memiliki permintaan tugas yang tertunda .. - Aku tahu, aku membacanya.
Anda mencoba untuk menyelesaikan studi korteks saya.
Kita akan mendapatkan kontras yang lebih berkelanjutan dari infus.
Disetujui?
Terima kasih.
Maaf membuat Anda menunggu.
Kami belum melihat Anda sementara ...
Jadi kita akan akan melakukan pemeriksaan full spec.
Saya hanya punya full spec dua bulan lalu.
Yeah, well, kita harus mengubah jadwal batas
Dan kau seminggu selama dari garis Anda.
Mari saya mendapatkan ini lurus, jika saya datang dalam 10 hari yang lalu saya akan sudah berada di jelas?
Tidak pernah mendapatkan lagi apakah itu?
Kau harus melepaskan itu.
Hari ini saya mendapat kehormatan dari memperkenalkan pria yang
akan memperkenalkan tamu kehormatan kita.
Dr Albert Hirsch.
Saya pertama kali bertemu Dan Hillcott pada tahun 1987
di mana bisa saja yang paling membosankan konferensi neuropsych pernah diadakan.
Jadi kita berhasil melarikan diri bahwa ballroom suram
dan menemukan sudut gelap dan minuman dingin.
Dan kami telah menemukan gelap sudut sejak saat itu.
Ya Tuhan ..
Di mana kau menemukan ini?
YouTube.
Saya pikir kami memiliki segala sesuatu firewall.
Ya begitu juga saya, tapi sekali lagi saya pikir
C.I.A akan menangani Treadstone
Jadi mungkin aku hanya di belakang kurva.
- Apa, adalah bahwa hal itu, adalah bahwa semua itu? - Tidak, tidak semua.
Mereka tampaknya berpikir itu baik-baik saja untuk menghadiri
sekitar setengah lusin dari hal-hal ini bersama-sama.
Membuktikan apa?
Kami sedang melihat direktur medis dari Treadstone dan Hasil.
Publik merayakan mereka rahasia pria-crush.
Jika ini berantakan Bourne mengekspos Treadstone,
Mereka akan mengubah Hirsch dalam keluar.
Mereka akan berbicara dengan Hillcott bahkan sebelum kita tahu apa yang terjadi.
Apa kerusakan?
Hasil. Kami ditambah Hasil.
Artinya apa?
Artinya kita akan membakar Program ke tanah.
Dan maksud saya dari atas ke bawah.
Karena ini?
Karena mereka teman-teman?
Kedua orang membangun platform kami!
Kau harus bangun dan melihat ini di CNN?
Begitu saja?
Hirsch dan Hillcott,
Berapa banyak orang bahkan memahami pekerjaan ini
apalagi memiliki kemauan untuk mengejar itu?
- Tidak ada yang bahkan telah terjadi belum. - Kemudian kita harus bersiap-siap.
Bersiap-siap untuk apa?
Siap untuk apa?
Kita akan kehilangan semuanya, kita punya ilmu,
kita menyimpan data,
semua penghubung JSOC kita tampaknya aman, mendapat program debative tersimpan,
Ambil jeda dan kami akan membangunnya kembali.
Saya berharap ada alternatif yang lebih baik, tapi ...
Tuhan ...
Kau akan berpura-pura Anda tidak tahu aku di sini?
Saya hanya mencoba untuk bersikap sopan.
Saya tidak mengharapkan Anda secepat ini.
Apa yang Anda lakukan, Anda datang atas gunung?
Saya sudah melakukan posisi saya.
Anda mengalahkan rekor oleh dua hari.
- Kau tidak tahu ada catatan? - Tidak
Tidak pernah datang.
Bukankah catatan Anda, apakah itu?
Tidak ada yang berasal dari gunung.
Yeah, well, menyembunyikannya. Saya Harun, by the way.
Kenapa kau melakukan itu?
Mengapa mengambil risiko,
mengapa mengambil gunung?
Aku kehilangan chems saya.
II menjatuhkan kit program saya, itu sebabnya.
Protokol ini bagi saya untuk memanggil kedatangan Anda. Mereka akan ingin memilih sampel.
- Tapi kau kerja darah, kan? - Aku akan, hari ini.
Baiklah, tarik sekarang.
Drone memakan waktu sekitar tiga jam untuk bangun di sini jadi saya akan mendapatkan beberapa makanan dimulai.
Anda bisa mengeringkan kotoran Anda ...
Jadi terlihat ...
Aku punya masalah nyata di sini.
Aku datang gunung itu karena saya kehilangan chems saya.
Apa yang Anda ambil?
Saya setiap hari, fizmeds, 250 hijau. Kargo program, empat biru no.
Define "hilang".
Hilang, jatuh ke bebatuan pada tebing meteran dua puluh. Hilang.
Bagaimana itu mungkin?
Dengar, aku sudah satu pak serigala di pantat saya sejak aku meninggalkan drop, oke?
Saya pikir saya kehilangan mereka.
Tapi mereka datang pada saya di sungai jadi aku mengambil langkan
sampai dengan jurang, cobalah untuk menggalang keluar
malam saya memilih yang salah. Mendapat dipotong
di tempat terbuka, tidak bisa memanjat, tidak bisa membuat api di tempat terbuka,
tangan saya dipotong kaku.
II menjatuhkan mereka.
Kau harus menulis bahwa sampai.
Jadi adalah bahwa Anda?
Kerja darah?
Itulah milikmu, bukan?
Kau bukan kontak, kan?
Ya, lihat, aku minta maaf untuk menghubungi Anda keluar seperti itu, itu
Hanya saja
Saya belum pernah bertemu orang dalam program sebelumnya.
Tidak pernah, tidak ada, Kau ..
Saya tahu Anda memiliki beberapa chems tambahan di sini.
Aku tidak seharusnya untuk jatah Anda keluar sampai Anda berangkat besok.
Ya.
Apa Anda hari Kimia?
Greenome.
Tidak punya sampai, umm, 32 jam.
C.I.A MENDALAM PENUTUP, NEW YORK CITY
Orang dengarkan.
Kami memiliki ancaman.
Ini adalah Keamanan Nasional Darurat Skala Prioritas 5.
- Eric Byer - Hei, uhh ..
Dia ada di sini.
- Bourne di sini di New York. - Apa?
Jason Bourne adalah di Manhattan. Dikonfirmasi.
Dia masih hidup dan mobile. Itu saja yang saya miliki. Aku harus pergi.
Teman-teman Anda di sini.
Tidak.
Jangan Anda berpikir bahwa aneh?
Para serigala ..
Mereka tidak melakukan itu.
Mereka tidak melacak orang.
Mungkin mereka tidak berpikir kau manusia.
Jadi, berapa banyak dari kita yang ada?
Anda terlalu banyak bertanya.
Nah mungkin Anda tidak tahu.
Jadi apa yang Anda lakukan di sini sih?
Bagaimana Anda tahu bahwa Aku tidak mengevaluasi Anda?
Oh, saya tidak tahu. Apakah Anda?
Bahkan kemudian aku tidak peduli.
Apakah Anda pernah tidak peduli?
Mungkin Anda mengevaluasi saya.
Aku pergi dari grid selama 4 hari. Itulah sebabnya aku di sini.
Skippin ', shackin'.
Sekarang aku pada perburuan omong kosong.
Nah, mereka memiliki alasan mereka.
Aku sedang mengalami pergelangan tangan saya ditampar tapi sekarang aku tidak begitu yakin.
Masih berusaha untuk mencari tahu jika Anda seharusnya untuk membunuh saya atau memberi saya berbasa-basi.
Serius man, Anda berpikir terlalu banyak.
Bukankah kita kabel untuk tetap Hidung kami di, Anda dan saya?
Tidak ada orang lain untuk 300 mil.
Saya tahu tidak ada yang menyimak jadi datang, Anda harus memberi saya sesuatu, berbicara dengan saya, ayolah!
Mengapa mereka menarik Anda keluar lapangan dan menempatkan Anda di sini?
Ini bukan secara fisik, kita sudah bergerak sehingga apa yang kau lakukan?
Matikan tugas?
Mulai berpikir untuk diri sendiri,
atau jatuh cinta?
Anda jatuh cinta.
Ini lebih baik bagi serigala.
Ada sebuah kotak amunisi tetapi hanya mengambil sebanyak yang Anda butuhkan.
Kami sudah selesai berbicara.
- Dapatkan siap, kita menarik keluar lebih awal sehingga Anda harus memukulnya. - Oke.
- Beberapa waktu yang lain kemudian. - Ya.
Apa ini?
Saya berpikir bahwa kita perlu memperjelas sesuatu di sini, Don.
Perjelas apa?
Anda tetap menggunakan kata tidak dapat diterima ..
Dan aku ingin tahu persis apa yang Anda pikir Anda maksud dengan itu.
Tidak dapat diterima berarti persis seperti itu.
Aku tidak suka apa yang kau bilang, Saya tidak suka bagaimana kau bilang.
Kami berada dalam fase kritis pada 4 misi, Rick.
Intelijen hilang. Jika kita berhenti sekarang, itu tidak bisa diukur.
Ya, sebenarnya bisa.
Anda akan segera kembali ke tempat Anda berada sebelum kami menyampaikan program.
Jangan beritahu saya ada masalah dengan Hasil,
karena saya akan mendengar tentang hal itu.
- Saya tidak mengatakan ada. - Kau tidak mengatakan apa-apa.
- Satu pil seminggu sekali. - Setiap delapan hari.
Jadi tidak ada lagi biru dan hijau?
Kami transisi setiap orang dalam program.
Kau ingat bagaimana menjaga log diet akurat?
Ya.
Apakah Anda memahami mereka untuk utilitas?
Kami hanya menetapkan program rudal Iran kembali 36 bulan dengan satu agen penutup yang mendalam.
Tindakan terbaik recon keluar Korea Utara dalam dua tahun terakhir,
berasal dari Hasil.
Aku sepenuhnya menyadari hal ini.
Apakah Anda tahu berapa lama kita menunggu untuk mendapatkan operasi jangka panjang yang nyata untuk mendapatkan
dalam I.S.I Pakistan?
Anda meminta saya untuk menghapus paling berharga intel pengumpulan
aset yang pernah kita dimasukkan ke dalam lapangan.
Kami menutup segalanya segera.
Dan kemungkinan ini ditutupi keras dan jelas.
Katakan padaku ini tidak mengapa kita memiliki percakapan ini.
Jason Bourne berhasil lolos, kan?
Itulah apa ini adalah semua tentang, bukan?
Saya memiliki visibilitas pada setiap tindakan Program dalam sistem, kecuali Anda.
Aku muak mendengar alasan "Saya tidak bisa melakukan sesuatu atau melihat sesuatu adalah karena
belum dibersihkan oleh Riset Nasional Assay Grup ".
Di mana Anda menarik semacam ini berat ...
Don, aku seorang patriot, sama seperti Anda,
Saya berdarah selama ini dengan cara yang sama yang Anda lakukan.
Tapi Anda dan saya memiliki pekerjaan kita karena
kami mendapat kekuatan untuk melakukan apa yang diperlukan.
Dan aku minta maaf tapi sekarang ini adalah itu.
Ini benar-benar turun di luar sana. Sudah mulai jelek.
Oh ya?
Mungkin aku harus, mencoba untuk maju dari itu, ya?
Tidak terlalu terlambat untuk itu, hanya menempel di sekitar.
Aku butuh bantuan scoring piring pergi, anyway.
Ya, saya tidak tahu.
Saya sudah melakukan obat yang menulis-up.
Saya tidak tahu apakah saya ingin menjelaskan saya jadwal juga, Anda tahu apa yang saya maksud?
Jangan khawatir tentang chems, saya punya yang berdarah Mobil.
Sekarang lihat ...
Anda mendengar itu?
Anda mengharapkan sesuatu?
Dalam cuaca seperti ini tanpa kepala?
Pasti telah telah semakin dekat.
- Apa yang Anda punya? - Man Tidak, aku punya apa-apa.
- Apakah itu bekerja? - Ya itu bekerja, baik gigi ini
Yah mungkin itu memasok a.
Mereka ada di sini kemarin dan mereka tidak dapat mendarat di ini pula.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu. Kita harus menyebar.
Lihatlah Aku akan mengambil sarang. Datang mendapatkan saya jika Anda mendapatkan mata kita di luar sana baik-baik saja.
Apakah dia akan membersihkan kita di sini,
Saya ingin mendapatkan di atas kabut ini.
Tunggu, hanya sebentar.
Pasangan copy, aku melihatnya juga. Beri kami waktu sebentar di sini.
- Apa masalahnya? - Tunggu manusia.
Roger solo, sumber keluar.
Sepertinya masih ada sinyal aktif kembali ke sana.
- Permisi? - Hey adalah bahwa pada akhir Anda atau adalah bahwa ...
- Roger, solo. Berpegang pada relay. - Saya pikir Anda telah mereka terhubung.
Tapi kami lakukan.
Mereka berbaris di cara untuk struktur.
Kedua target berwarna hijau sepanjang jalan masuk
- Unknown. - Unknown.
Ini bukan gema satelit, bukan?
- Tidak, Sir. - Apa yang harus kita lakukan?
Hanya terbang kembali.
Kita akan harus datang sekitar.
Seberapa jauh Anda dari menjadi bahan bakar tidak? Dua puluh menit di stasiun.
Lebih baik di atasnya.
Afirmatif solo, tapi kami akan membutuhkan lulus lain di sini.
Dia tahu Anda tidak bisa melihat apa-apa?
Roger, profil baru terlibat. Kami datang sekitar sekarang.
Roger solo. Dia tenggara.
Meminta ambil bahan bakar, mengatakan negara Anda.
Negara 2 +30 splash.
Solo, bahan bakar untuk bingo hijau.
Sourcing suar target sekarang.
Apa yang baru saja terjadi?
- Ini sudah pergi. Di mana hasilnya? - Apa maksudmu kemana perginya?
Solo kita negatif pada sinyal di sini. Kami hanya kehilangan mercusuar kedua.
Negatif solo, negatif, semua sensor dan sistem yang
hijau, diagnosa yang hijau, pesawat berwarna hijau.
Aku punya segalanya tapi target di sini.
Ini bukan masalah sistem, sensor baik.
Saya akan beralih ke I.R dan lihatlah.
Beralih ke termal.
Solo kita bisa dikonfirmasi terakhir Anda ...
Apa itu?
- Mungkin Anda memukul sesuatu. - Saya kira begitu.
- Tidak ada. - Apa yang terjadi di sini?
Itu tidak hanya turun, itu ditembak jatuh. Mereka yakin tentang hal itu?
- Dengan siapa dan apa? - Mereka tidak tahu.
Mereka sumber kedua sinyal ketika itu terjadi.
Tidak, tidak, tidak kita tidak punya waktu. Saya menelepon untuk izin sekarang
Ada harus menjadi seseorang pertemuan kami di pintu gerbang.
- Mereka memiliki pesawat tak berawak yang sudah? - Mereka mendorong satu sekarang.
Mereka telah diuraikan sinyal.
Ini Aaron Cross.
Sial!
Biro
Ini pendekatan off azimuth 30 derajat off lulus terakhir kami.
Baik untuk saya.
- Ada kamu. Ada sinyal. - Sinyal panas, solo, sinyal dan hidup.
- Di sana kami pergi. - Di mana yang sudah?
Ini sekitar satu jam, itu milik saya.
Salin solo. Kuat sinyal.
Apa jenis sistem senjata ini operasi pria?
Dia mungkin punya senapan.
Ini adalah senapan bertenaga tinggi.
Apa kerangka waktu kita di sini?
15 menit plus atau minus. Dilihat oleh badai.
Solo, target statis.
Melibatkan laser yang sekarang.
Dapatkan keluar dari sini!
Dapatkan keluar!
Laser bersenjata, sensor dalam termal dikonfirmasi ..
- Dimana kita? - 30 detik.
Anda harus sudah meninggalkan saya sendirian.
Mempersenjatai rudal.
Rudal pergi.
- Di sana ia pergi, ia bergerak sekarang. - Tidak lama.
Target hancur.
Solo Copy, membunuh dikonfirmasi, target hancur.
Mencari yang baik.
Ya.
Ini bagus.
Iwith segala hormat, Pak, sekarang bukan waktu terbaik.
Dalam 20 menit ini Tempat ini akan hancur berantakan.
Aku tahu itu. Aku akan mengambil kesempatan. Kita perlu bicara.
Anda harus berhenti apa yang Anda lakukan dan berbalik, itu perintah.
Kami punya screwed pada intel. Oke? Tak seorangpun
tahu orang-orang
berada di sana.
Akan sangat normal bagi seseorang memiliki keraguan tentang moralitas
dari apa yang kita hanya meminta Anda untuk melakukannya.
Apakah itu pertanyaan, Pak?
Tidak itu tidak. Menyetel ke apa yang saya katakan kepada Anda.
Apakah Anda tahu apa sineater adalah?
Nah itulah yang kita. Kami adalah sineaters.
Ini berarti bahwa kita mengambil kotoran hangat
yang kita temukan dalam persamaan ini
dan kami menguburnya dalam-dalam dalam diri kita
sehingga sisa tujuan kita bisa tetap murni.
Itulah pekerjaan.
Kami secara moral tidak dapat dipertahankan dan benar-benar diperlukan.
Anda mengerti?
Tidak ada kesepakatan.
Stitch bahwa sampai.
Menempatkan Anda di pesawat, kita akan sampai dalam waktu enam jam.
Aku akan siap.
- Aku bilang dia akan datang pada kita. - Ya, kau tahu,
Aku ingin kau tetap tenang, Terry, oke?
Mereka memberinya sidang Senat, bagaimana bisa Anda tidak melihat itu sebagai masalah?
Dia tahu Bourne, dia tahu Briar hitam, dia tahu Hirsch,
Dia punya pegangan pada Seluruh terkutuk operasi.
Saya tidak melihat bagaimana sih Anda bisa begitu tenang tentang hal ini.
Nah, apa yang bisa ia katakan.
Apa yang bisa dia katakan. Bagaimana jika dia bangkit di sana dan katanya ..
"Treadstone, Briar Hitam, Anda berpikir bahwa itu?
Anda berpikir bahwa Jason Bourne adalah seluruh cerita? Maaf.
Ada lebih banyak terjadi di sini. "
Bagaimana jika dia mengatakan kepada mereka bahwa Treadstone itu hanya puncak gunung es?
Dengar, Anda ingin keringat sesuatu, khawatir tentang Hasil.
Karena kita masih belum keluar dari hutan, tapi ..
Sejauh program lain, dia tidak tahu banyak.
Bagaimana Anda tahu itu?
Karena kita sedang melacak semua yang ia katakan dan lakukan.
Telepon, email, mobil, rumah, pengacara,
Dia dimasak menit dia memasang gerobak ke Jason Bourne.
Dia dibantu seorang bersekongkol dan internasional buronan.
Dia dicegah badan dari menutup operasi nakal.
Dia melanggar sumpah dan setiap kode etik yang penting.
Demi Tuhan, dia membawa anak kembali ke Amerika jalang!
Tuhan Allah tahu apa motifnya hanyalah ...
jelas bahwa melindungi negara ini,
bukan salah satu dari mereka.
Itu dulu disebut makar.
... Bahkan solusi ini di sini, sekarang, yang harus datang sebagai cus a ...
Ada Anda. Saya tidak mengerti nilai-nilai dari ini ...
Ya Tuhan, tidak!
- Kau dengar itu? - Apa itu?
Ini pistol.
Aku tahu. Itu tembakan.
Bantuan!
Buka pintu!
Dia punya pistol!
Buka pintu!
Bantuan!
(Ilmuwan berdebat)
(Merintih)-Kita harus pergi melalui lab kembali. - Ini terkunci. Dia mengunci pintu.
Tidak ada silahkan!
Dia akan membunuh kita semua.
Ya Tuhan!
Dia menembak semua orang di sana!
Siapa yang mendapat kode akses Hasil?
Mereka semua di sana, setiap orang memiliki mereka di sana!
Where are you man? Saya membutuhkan lini belakang sekarang!
Apa yang kamu lakukan?
(Penjaga berjuang)
Jatuhkan! Berhenti! Jatuhkan senjata!
Jatuhkan! Jatuhkan senjata!
Penyidik ??masih mencari
beberapa penjelasan di balik kerja pembunuhan bunuh diri
yang meninggalkan komunitas lain di Amerika
berduka dan terkejut.
Polisi dan pemerintah federal
yang mengalir melalui fasilitas lab ...
Anak-anak perlu melihat Anda segera.
Mari kita mendapatkan bahwa Foite Cerita di luar sana segera.
Aku akan mengurusnya.
- Dan daerah ini kembali ke sini ... - Itu semua telah dikonversi ke penyimpanan.
Karena dikatakan dalam cetak biru tersebut, Anda berada di papan dan itu, uhh ...
Pemeriksaan medis suite.
Apa jenis pemeriksaan yang kita bicarakan?
Di sana kami pergi, saya perlu melihat tangan itu.
Itu tangan sembuh.
Setiap sensasi berkurang?
Nope.
Anda mencoba untuk menempatkan saya turun, Dok?
Yah aku takut sudah ada beberapa kesenjangan dalam pengiriman sampel Anda, sehingga ..
Kami membutuhkan pemeriksaan penuh dengan darah Anda.
Satu lagi?
Mengapa, apakah karena aku merindukan setetes darah?
Jadi, bagaimana Anda berpikir itu bekerja, Dok, bahwa kita hanya dapat memanggil waktu keluar ..
Semuanya berhenti sementara Anda menempatkan sampel Anda ..
Kenapa tidak Anda berbaring. Pindah.
Apa yang Anda berpikir bahwa kita lakukan di luar sana?
- Oke, itu informasi yang cukup. - Tidak, aku, ...
Nah, kau hanya dokter.
Anda tahu kita berada di kamera.
Sungguh.
Apakah itu mengapa Anda membuat seperti tampilan yang menarik?
Oke, kenapa tidak Anda menghitung mundur dari seratus, silakan.
CHICAGO
MATI ENAM: MARYLAND LAB SHOOTING
Halo?
Ya, pintu harus terbuka. Ketiga ke kiri. Sekitar setengah up mil.
Terima kasih.
Dr penggunting? Hi.
- Saya Dr Connie Dowd. - Hi, how are you.
Terima kasih juga. Ini adalah khusus Agen Larry Hooper.
Silakan, masuk
Terima kasih untuk membiarkan kami keluar.
Ini adalah luar biasa properti. Apa proyek.
Saya benar-benar tidak ingin bicara tentang rumah.
Kecuali Anda ingin membelinya.
Duduk, saya kira, silakan.
Asal tahu saja, oke, Aku tidak tahu apa-apa
tentang pertemuan ini sampai satu jam yang lalu.
Tidak ada malam lalu mengatakan membuat waktu atau memilih waktu atau sesuatu seperti itu.
Dan kemudian pagi ini saya beli tiket pesawat untuk melihat adikku
dan tiba-tiba itu seperti DEFCON IV di sekitar sini.
Dan itu bukan paranoia, oke ..
Itu cukup banyak langsung di wajahku.
- Mengerti. - Haruskah kita tidak akan memperhatikan?
Dapatkah Anda meninggalkan kita sendirian, Larry?
Terlihat ..
Kau baru saja melalui sangat traumatis pengalaman.
Dokter apa?
- Apa yang kamu? - Klinis psikologi.
Jadi apa yang Anda lakukan, Anda memberi kesedihan konseling kepada mata-mata?
Anda memiliki sangat tidak biasa security clearance, Marta.
Anda harus mengharapkan bahwa membeli tiket ke Montreal
tanpa memberitahu siapa pun akan berangkat beberapa lonceng.
Ya, saya punya beberapa lonceng saya sendiri pergi, oke.
Maksudku Anda akan menjadi orang yang memberitahu saya apa sih yang terjadi di sini
atau Anda akan menjadi sebuah pengasuh mantan misteri.
Apa yang Anda pikir sedang terjadi?
Yang saya coba lakukan adalah tidak berpikir. Aku hanya, aku ingin berhenti berpikir.
Apakah anda pernah mendiskusikan ini perasaan dengan orang lain?
Anda adik, teman-teman ..
- Kau serius? - Bagaimana Peter Boyd?
Wow ...
Jadi kita ke dalam segala sesuatu, adalah bahwa hal itu? Apa pun terlarang di sini?
Pernahkah Anda membaca kontrak kerja keamanan?
Apakah saya membaca saya ......
Jika Anda bertanya kepada saya apakah Saya mengerti pengungkapan saya
pembatasan, ya, saya memiliki Ph.D. dalam bidang Biokimia dengan,
post-doktoral beasiswa dalam Virologi
dan Genetika, saya tahu cara membaca.
Apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa rekan saya,
memiliki episode psikotik dan menembak semua orang di laboratorium.
Apakah Anda sadar, apa yang kita lakukan di sana?
Apakah Anda?
Bagaimana saya tahu bahwa Anda bahkan jelas untuk percakapan ini.
Apakah Anda mengaku hubungannya dengan
Insiden dengan orang lain dari para peneliti?
Peter Boyd pindah 8 bulan yang lalu.
Oh tapi saya rasa Anda sudah tahu itu.
Dan tidak, saya belum berbicara dengannya.
Anda menyatakan bahwa Anda dan Dr Foite memiliki hubungan tidak
di luar pekerjaan?
- Tidak ada. - Ada materi di apartemennya yang menunjukkan
ia memiliki fiksasi tidak biasa dengan Anda.
Foto, entri jurnal, mereka menemukan beberapa artikel pakaian,
- Apa? - Apakah Anda pernah penolakan dirinya dengan cara apapun?
Tidak ada!
- Saya selalu berpikir dia gay. - Lihat, tidak ada yang menyarankan
bahwa Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Korban sering mengalami perasaan bersalah.
Perasaan dapat diperkuat oleh kesadaran bahwa,
Ia membiarkan engkau hidup.
Bahwa ia membiarkan saya hidup.
Pernahkah Anda melihat video itu?
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa apa yang menunjukkan?
- Anda bertanya semua pertanyaan yang salah! - Apa yang harus saya bertanya, Marta?
Telah ada yang memandang kerja darah Dr Foite ini?
Apakah mereka? Maksudku, itu adalah satu-satunya Hal itu akan masuk akal di sini.
Perilakunya adalah ...
Dengar, ada proyek di Sterisyn, pertahanan proyek yang bisa menjelaskan, mengapa
dia melakukan apa yang dia lakukan.
Dan orang di sana, bekerja pada, di ...
Perilaku desain.
Programmable perilaku, desain saraf
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Saya pikir dia terkena untuk sesuatu di laboratorium.
Menemukannya.
Apa yang kamu lakukan?
Itu pistol saya!
Apa-apaan ini?
Kau risiko bunuh diri potensial ..
Tunggu sebentar, bagaimana kau menemukan, bagaimana dia menemukan bahwa?
Tidak, tidak, oke, pertemuan ini sudah sekarang berakhir. Aku ingin kalian berdua keluar dari sini, sekarang!
Tidak, ia telah menyelinap di sekitar rumah saya!
Marta, aku ingin kau menandatangani di sini hari ini!
Saya ingin membiarkan Anda naik pesawat itu ...
Tapi kau harus membantu kami keluar!
Dengar, kita harus melakukan pekerjaan kita di sini, oke?
Kita harus pergi melalui ini.
Aku perlu tahu bahwa Anda tenang,
dan aman sebelum saya pergi dari sini,
dan aku perlu tahu bahwa Anda memahami aturan
sebelum Anda naik pesawat itu.
Silakan, duduk.
Dan marilah kita melewati pertanyaan kami.
Lepaskan aku! Yesus!
Apa ini?!
- Apa-apaan ini? - Siap?
Apa yang kamu lakukan? Hei lepaskan aku!
- Pergi dariku sekarang! - Sial!
- Sekitar di ruang bawah tanah! - Go!
- Connie! - Di sebelah kanan Anda.
Cari dia.
Cari dia!
Bicaralah padaku!
Kecuali Anda reload, pistol kosong.
Hey, hey ... Lihat, lihat, penggunting Dr.
Ini aku.
- Aku tidak di sini untuk menyakiti Anda. - Bagaimana kau ...
- Itu Anda! - Ya, ssst ..
Dengarkan aku .. Apakah Anda ingin hidup?
- Lihatlah aku, apakah Anda ingin hidup, kau ingin hidup? - Ya!
- Baik. - Lepaskan senjata ini.
Lepaskan.
Ambil ini.
Baik. Sekarang aku ingin kau melakukan apa yang saya katakan.
Dengarkan aku! Persis apa yang saya katakan.
- Memahami? - Ya.
Hey Doc?
Aku butuh arlojiku.
Dok, saya perlu menonton itu.
Apakah ada chems di rumah ini?
- Programmed obat. - Apakah mereka semua mati?
Ya, mereka sudah mati.
Lihatlah aku, lihat aku. Apakah Anda telah diprogram obat di sini?
- Apa? - Chems. Hijau, biru, apakah Anda memiliki mereka di sini?
- Tidak, tidak, tidak, di sini? Tidak ... - Tidak? Nah Dimana itu? Dimana?
- Dimana ...? - Di mana Anda menyimpan chems?
- Aku tidak tahu. - Dr Shearing, di mana adalah chems? Aku butuh chems!
Tidak, saya mengerti tapi saya tidak tahu, aku, aku, kita ..
Ini bukan sesuatu, kita lakukan virologi kontrol
sehingga semua itu terjadi ...
Kami tidak memiliki obat-obatan ..
Jika saya punya saya akan memberikannya kepada Anda.
Dengarkan aku.
Kami memiliki kurang dari 8 menit untuk membersihkan keluar dari sini, oke?
Karena ular berikutnya datang melalui pintu itu
adalah akan menghapus kami keluar.
Bisakah saya mendapatkan laporan situasi keluar di sini?
Jika Anda bisa mendengar saya, mengambil, Larry.
Larry, pick up.
Hei, maaf tentang itu.
Apa framerate kita di sini?
Aku butuh 10 +10.
- Hanya membungkus. - Katakan ketika kita membutuhkan kepala oke?
Salin itu.
Mungkin lebih baik bahwa Anda melakukan hal ini.
Kemana kita akan pergi?
Juni.
Nama Anda adalah bulan Juni, Juni Monroe. Katakan saja.
Sekarang memilih tempat Anda tinggal. Tempat terakhir
- Anda tinggal, tempat yang Anda tahu. - Bethesda.
Maka itu di mana Anda tinggal. Ada yang bertanya, Kau Juni Monroe dari Bethesda.
Anda kehilangan dompet Anda, aku mengemudi Anda pulang. Nama saya adalah James.
James dan Juni. Anda mendapatkannya? Oke.
Apakah itu namamu?
James?
Apa? Anda tidak tahu nama saya?
Apa yang Anda menelepon saya, apa yang Anda masukkan ke dalam pekerjaan darah saya?
Lima.
Nomor lima?
Anda tahu berapa kali kita pernah bertemu?
Tiga belas.
Tiga belas ujian selama yang terakhir empat tahun. Dan itulah yang saya dapatkan.
Sejumlah? Nomor lima. Oke.
Lima dari apa itu? Berapa banyak kita?
Peserta program?
Itulah apa yang Anda sebut kami?
Ada sembilan, dan enam.
- Peserta. - Bagaimana kau menemukanku?
Nah apa yang Anda pikirkan. Mereka akan membunuh kita semua
dan kemudian hanya meninggalkan kalian sendiri?
Kau pikir kolega Anda hanya jadi gila? Apakah itu apa yang Anda pikirkan?
Mereka luka dia dan menempatkannya longgar.
- Saya benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi. - Apa yang terjadi,
- Apakah mereka menutup semuanya turun. - Siapa, siapa "mereka"?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu .. Siapa orang-orang di rumah?
- Tidak, tidak, Anda punya, Anda mendapat giliran Anda, oke? - Siapa mereka? Saya tidak tahu siapa mereka.
Anda telah berdarah, scoping dan Scraping saya sejak hari kita bertemu,
Ini giliran saya sekarang, aku bertanya pertanyaan, Anda mendapatkannya?
Saya perlu obat-obatan diprogram, oke? Saya perlu diprogram meds, di mana Anda menyimpan chems?
Saya tidak memiliki apapun, saya sudah bilang. Kami tidak memilikinya.
- Ini omong kosong! - Aku tidak punya!
Jadi Anda tidak tahu apa-apa? Jadi Anda hanya bantuan sebuah? Itu sebabnya
Anda memiliki rumah besar dan izin keamanan, kan?
Itulah sebabnya mereka berusaha begitu sulit untuk membunuh Anda karena
Anda tidak tahu apa-apa!
Saya tahu pekerjaan saya, yaitu Ilmu!
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan ketika Anda meninggalkan laboratorium, tidak satupun dari kita lakukan.
Lihatlah Aku ingin keluar! Akan tolong menghentikan mobil.
Apakah Anda membiarkan saya keluar dari mobil!
Tidak ada cara Anda yang naif!
Anda ingin keluar? Dapatkan keluar.
Pergi, keluar. Anda tidak memiliki setiap chems, Anda tidak tahu
di mana mereka berada, Anda tidak tahu apa-apa, itu bagus.
Anda punya rencana, kan?
Ya, 'Tentu saja Anda lakukan, Anda seorang dokter. Anda punya semua bekerja, jangan Anda.
Apa yang akan kau lakukan? Hah?
Apa yang akan kau lakukan?
Anda tidak dapat menjalankan, tidak sendirian. Anda tidak tahu bagaimana.
Dan Anda pasti tidak bisa menyembunyikan, bukan dari orang seperti ini, dengan sumber daya yang mereka miliki
Anda tidak akan bisa sampai ke matahari terbenam, jadi ...
Jadi apa yang membuat Anda?
Go public? Tentu. Anda pergi keras?
Panggil adikmu? Karena
Itu bekerja dengan baik untuk Anda.
Memanggil beberapa mantan teman sekamar, Anda menelepon seorang pria
yang tahu seorang pria di The Washington Post
menaruhnya 'online karena kau tahu apa, Anda meniup me off, itulah rencana-satunya Anda punya.
Tapi Anda lebih baik bertanya pada diri sendiri ini:
Bisakah Anda pernah mengatakannya keras cukup, atau cukup cepat,
bahwa mereka akan terlalu takut untuk menyelesaikan apa yang mereka mulai.
Sekarang saya punya rencana, dan itu hanya tidak rumit,
apa yang akan saya lakukan adalah menunggu orang berikutnya muncul untuk membunuh Anda.
Mungkin mereka bisa membantu saya.
Jadi pergi untuk itu.
Aku tidak punya pilihan, saya harus keluar dari sana.
Tidak, aku harus keluar dari sana.
Tidak, tidak ada.
Saya tidak tahu.
Anda harus mengerti.
Semua bekerja di Outcome, semua tes, membakar
suku, panel dosis, jaringan berpakaian, saya berarti bahwa kita adalah
menyetel kimia.
Kami tidak mengarang apa-apa, yang terjadi di hilir.
Tunggu, apa artinya, hilir?
Ini berarti Anda perlu hidup virus untuk adhesi benih.
Budaya yang sangat reaktif, Anda memiliki
untuk memproses di situs, dan kami tidak akan pernah melakukannya ..
- Oke, di situs, di mana? Dimana? - Dimana kita pegang virus?
- Yeah, well, kita tidak bisa mengemudi di sana. - Dimana itu?
Manila.
Filipina.
Di mana Anda berdiri dengan dosis Anda?
Saya memiliki 300 miligram blues, tidak cukup untuk hari lain,
Saya belum punya hijau penuh dalam 31 jam, yang aneh,
'Karena aku tidak merasa secara fisik rusak.
Tunggu, tunggu, tunggu, apakah Anda hanya mengatakan Anda masih mengambil hijau?
- Apa yang Anda bicarakan? - Kau viralled dari obat fisik tahun lalu.
Yesus! Mereka viralled orang off,
hijau delapan bulan lalu.
Mereka terinfeksi dengan virus hidup Anda
yang berarti bahwa secara fisik Anda stabil
Anda tidak perlu mengambil hijau.
Mereka menguncinya masuk
Apapun, setiap peningkatan fisik sekarang permanen.
Jadi Anda terinfeksi saya?
Kapan itu?
Apakah ini ketika aku sakit? Flu misteri?
Itu Anda?
- Itu bukan aku, aku tidak ... - Itu adalah Anda, itu sengaja, kan?
Ketika saya hampir mati!
Maafkan aku!
- Tapi itu bukan aku .. - Mengapa saya masih mengambil pil hijau itu?
Saya tidak tahu. Aku, aku, aku pikir Anda akan berhenti.
Mengapa saya meminta Anda apa-apa .. Tapi, teruslah kami di tali, kan?
Apakah itu? Untuk menjaga terus pada kita?
Untuk membuat kita tergantung.
Siapa yang memberitahu Anda bahwa ini baik-baik saja?
- Tidak, saya lakukan, saya, - Siapa bilang tidak apa-apa?
Saya melakukan penelitian.
Saya merancang, saya survei, saya tidak, saya tidak mengelola obat-obatan, I,
- Jangan membuat kebijakan! - Tidak, Anda hanya memuat pistol.
Tuhan!
Lihatlah Aku ada di sana untuk ilmu pengetahuan.
Kami semua ada untuk ilmu pengetahuan.
Dan aku tahu kau tidak peduli, tapi Saya membuat pengorbanan besar, saya tidak bisa
mempublikasikan, aku tidak bisa konferensi, aku tidak bisa ...
Beritahu satu orang apa itu yang saya lakukan, namun,
Saya pikir saya, pikir Saya sedang membantu negara saya.
Katakan Anda dapat biru off virus.
Dapatkah Anda viral off biru?
Secara teoritis, ya.
Pil memungkinkan untuk adhesi sementara, untuk mengunci dalam Anda membutuhkan budaya hidup. Virus hidup!
Anda tahu bagaimana melakukan hal itu.
Ya.
Tapi aku bilang itu di sisi lain dari planet ini!
Tebak di mana kita akan pergi.
Selamat Datang di Washington.
Selamat Datang di markas dunia sangat marah.
Kami ingin memastikan bahwa selama beberapa hari berikutnya
Anda punya kesempatan untuk menghubungkan orang-orang yang pernah membuat Sterisyn Morlanta
permata mahkota dari Sangat marah kelompok perusahaan.
Tahap 3 akhir pengujian persetujuan diharapkan bulan ini,
Untuk kedua requiell dan suppresselin.
Keyakinan tinggi bahwa kita datang pada
jadwal dan
kita ingin siap.
Apa sih yang tidak aku tahu tentang hal ini?
Anda mengarahkan itu padaku?
Itu tim D-Track yang kami kirimkan di sana.
- Aku tidak tahu apa artinya. - Ini berarti mereka baik apa yang mereka lakukan.
- Yah aku diberitahu bahwa mereka hilang. - Mereka tidak hanya pergi hilang.
Apa yang tidak Anda ceritakan tentang wanita ini?
Tidak, dia adalah apa yang dia adalah, tidak ada yang perlu diceritakan.
Lalu apa sih yang kita lihat?
Anth E??? E?? E??? E.
- Dia memiliki pistol terdaftar. - Mereka tahu bahwa akan masuk
Dia punya izin bangunan, uhh, propana pengelasan tank, peluru lurus ...
Anda ingin terus menebak-nebak?
Kita harus masuk ke sana
Saya mendapat belasan orang menunggu di perimeter!
- Kami tidak mengontrol situs. - Belum.
- Mendapatkan gambar sekarang? - Hentikan! Berhenti.
Saya tidak bisa menjalankan ini dari sini. Aku butuh menyapu krisis. Saya perlu,
Grid Terpadu dan comms, aku butuh semua itu.
N.S.A, atau Pentagon atau Liberty Cross, aku tidak peduli
hanya mendapatkan sesuatu sekarang.
Berkemas kode Anda, dan drive Anda, apa pun yang kau akan butuhkan.
Kita akan bergerak dan kita akan tinggal di sana
Dita bagaimana aku meletakkan jaring di atas rumah itu, ada penduduk setempat di atasnya.
Kami pergi dengan kuman.
Dia mengambil sampel dari pekerjaan, patogen,
Virus, itu Keamanan Nasional.
Baik, saya suka bahwa ia memainkan bawah, mendapatkannya di luar sana.
Ayo, mari kita pergi, semua orang mencari yang lain penyebab gigi 'Aku ingin keluar dari sini dalam 20.
Jadi katakanlah Anda ingin mengubah tubuh manusia.
Anda ingin memperbaiki kesalahan.
Anda ingin sesuatu perbaikan, meningkatkan sesuatu.
Nah jika Anda akan memprogram ulang,
genetik manusia materi,
Anda memerlukan sistem pengiriman,
dan tidak ada yang bekerja lebih baik daripada virus.
Ini seperti sebuah koper,
Anda kemas dalam mutasi genetik, menginfeksi tubuh, dan
itu Vectron beban ke dalam sel target.
Mendapatkan itu di mana Anda inginkan, bagaimana Anda inginkan,
adalah mimpi buruk, kecuali jika Anda memiliki peta.
Ada ini kecelakaan yang mengerikan di Fort Detrick pada tahun 1985
Lima peneliti menjatuhkan mati di laboratorium dan itu,
itu seperti bencana,
bahwa mereka membawa Dan Hillcott dari Stanford,
untuk menilai kerusakan.
Dia sampai di sana dan ia menyadari bahwa,
di balik itu semua adalah ini,
Luar biasa terobosan dalam reseptor virus
pemetaan. Dia memiliki
Sebuah peta.
Anda telah memiliki beberapa perubahan yang sangat kecil
dibuat untuk kromosom yang berbeda.
Sisi hijau, sisi fisik, ada lebih dari 1 dan kenaikan setengah persen
penyerapan protein mitokondria Anda.
Tapi dengan 1 dan setengah persen, Anda melihat ini
langsung peningkatan seluler, otot tempo
efisiensi, oksigenasi,
Di sisi biru?
Intelijen, jelas, tapi lebih dari itu,
saraf regenerasi, dan elastisitas, sensorik
fungsi, penindasan nyeri ...
Ini adalah perkembangan yang paling menarik dalam genom menargetkan dalam sejarah ilmu ini.
Bagaimana saya bisa memonitor 71 sampai di layar lebar?
Mereka menemukan mayat. Mereka cukup yakin itu seorang wanita, dan itu bukan Shearing Marta.
Mereka menemukan tag anjing. Mereka pikir dia ditembak.
Marta, uhh ...
Anda tidak bisa menelepon siapa pun.
Ada orang yang sudah peduli Anda yang berpikir Anda sudah mati
dan tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.
Siapapun Anda menghubungi menjadi target.
Jadi, Anda perlu menyisihkan, setiap normal, emosional respon yang Anda miliki.
Tepi satunya yang kita miliki sekarang,
yang mereka pikir kita berdua pergi.
Baik-baik saja?
Alright.
Jadi ..
Jika Anda akan ingin melewati ini ..
Hanya menyebutkan kau dari New York.
Siapa adalah Juni Monroe?
Anda.
Apakah Anda tahu dia?
Tidak lagi.
Mengapa Anda harus tetap ditingkatkan?
Mengapa begitu penting bagi Anda?
Datang ke sini.
Apa ini?
Ini adalah ... saya.
Apakah.
My tentara perekrut ...
yang sakit untuk membuat kuota, ia menambahkan 12 poin untuk I.Q. saya
12 poin untuk membuat laki-laki.
Anda pernah melihat cogon berujung menurunkan, Marta? Ilmu pengetahuan melalui sedotan, Anda pernah melakukan itu?
Tarik minuman keras seseorang dan menonton mereka drop off meds mereka.
Tidak.
Ini seperti lukisan cantik grafis gambar mimpi.
Memiliki jalan panjang untuk jatuh.
Jika saya tidak bisa tetap bersama-sama, kita tidak akan membuatnya.
Washington Post.
Hanya tertinggal def e-mail.
Mereka menangkap cerita kecil tentang kemungkinan pencurian
bahan berbahaya di laboratorium.
Mengapa, mereka membawanya?
Mereka sudah ditandai keyakinan DWI.
Kami menemukan tubuh lain. Salah satu dari kita.
Mereka mengambil shell kasus di seluruh tempat.
Saya tidak berpikir dokter Anda ada di sana.
Boarding pass dan I.D silakan.
- Terima kasih. - Tentu.
Boarding pass dan I.D silakan.
- Dimana kau? - Aku tepat di belakang Anda. Jangan berbalik!
Kau akan tinggal di sini sampai waktu itu untuk papan, oke?
Kerjamu bagus.
Melihat bahwa koridor di kanan Anda?
Mereka ingin menemukan seseorang berjalan seperti itu, hanya ikut.
Terus bergerak, menjaga kepala Anda ke bawah, Aku akan melihat Anda di pesawat.
Aaron ..
Halo?
Jejak adalah definitif, dan segar.
The K-19 traktor dari kami rumah, melalui berhutan
daerah, dan kemudian di sini, di ini sedikit parkir.
Entah dia punya mobil yang menunggu baginya, atau seseorang menjemputnya.
Kamera keamanan ini jalan ada kembali ke sini.
Harus ada rekaman satelit.
Maryland tidak persis bernilai tinggi A.S sasaran
tapi kami sudah banyak cuaca pencitraan tapi kita akan memiliki
mengaduk sedikit air untuk menemukan sesuatu yang real-time.
Pengeringan sensor dan platform, kita perlu sekitar satu jam ..
Ayolah, ini tidak menarik diri pada kita sendiri, siapa yang membantunya?
FBI pagi ini dikonfirmasi melaporkan bahwa Dr Albert Hirsch
meninggal karena gagal jantung pada Washington D.C hotel.
Dr Hirsch telah diharapkan
untuk bersaksi laporan kemarin pada komite intelijen
bahwa komite pilih sedang menyelidiki link
antara C.I.A bermasalah Program yang dikenal sebagai Treadstone
dan orang ini, Jason Bourne.
Polisi dan pejabat federal sedang mencari
untuk Bourne di
sehubungan dengan penembakan baru-baru ini
New York dan di London.
Dr Hirsch telah bekerja sama dengan departemen kehakiman
dan dalam perlindungan pemerintah pada saat kejadian.
(PENELITI BERMASALAH'S SEJARAH CLOUDS LAB INQUIRY)
Pak, apakah Anda membutuhkan bantuan untuk menemukan tempat duduk Anda?
Anda melihat dua bayangan? Salah satunya adalah dirinya. Itulah tempat parkir,
salah satu dari mereka berhenti, dan di sini datang mobil,
- Dimana adalah bahwa dari? - Ini adalah satelit Forrester Kanada.
Dan di sini datang yang lain ke dalam mobil, dan di sana, di sana mereka pergi.
- Dimana? - Kami kehilangan mereka, Ace,
Jendela kami tetes tahu tentang 2 mil dari jalan.
Tapi kami punya siluet. Kami punya cuplikan pengawasan disiapkan dan siap untuk pergi.
Kita akan tim split, temukan ini mobil dan menghubungkan jejak.
- Ada headstart jam 17. - Di mana bisa dia pergi.
Kami sedang mencari LeSabre Buick 2000.
Ini adalah LeSabre Burgundy '02 mulai barat dari Lisbon, Maryland ...
tol, agen, stasiun layanan,
memberi saya setiap kamera Anda punya.
Melihat sebuah bin kamera F.B.I pada kursi ini.
Tidak, tidak, lalu lintas saja.
Ya, kami ingin semua itu dan Cams tol, kami ingin semuanya.
Kami akan membawa mereka. Apa pun yang Anda miliki, kami akan bekerja pada memilah mereka.
Wilmington, Delaware. Ini adalah mobil kami, LeSabre, kita melihat itu datang ke struktur ini,
berjalan di bawah, datang kembali sekitar,
dan taman di sini. Tapi itu tidak keluar.
Ini adalah di dalam hanya empat menit setelah kedatangan.
- Itu dia. - Apakah kita tahu apa yang dia lakukan?
Dia memiliki gambar paspor diambil.
Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy,
Philly, Newark, Dulles, Reagan.
Kita mulai dengan aspirin peringatan. Itulah dara kami.
Kami jelas bahwa, dan kemudian kita naik jam.
Mantel biru, baris kedua, dia punya tas merah.
Benar, saya memiliki Otorisasi T.S.A, 1,6,9 dan 12.
Bandara mengingat semua keberangkatan.
Ya, terminal internasional pertama.
Kita hampir sampai.
Jadi memeriksa kios.
Disini.
Logan membutuhkan pasien kita perlu melihat, tapi ada anak-anak ...
Tunggu.
Berhenti.
- Dimana ini? - Kennedy.
Aku belum pernah ke sini di malam hari, Aku tidak tahu aturan.
Tidak ada aturan, oke?
Anda termasuk di sini.
Dr Shearing dan saya di sini untuk membuka
up laboratorium, silahkan ...
Pak? Ada apa ini?
Hi. Bagaimana kabarmu?
Dr penggunting! Dr penggunting.
Hei, ini aku Yusuf.
Joseph!
- Halo, apa kabar? - Aku baik, aku baik.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
Maafkan aku, aku hanya tidak memiliki Anda dalam daftar saya tiba.
Oh, itu karena kami memiliki untuk mengubah jadwal kami.
Ya kita harus mengambil penerbangan awal. Joseph, aku Dr Brundage, by the way.
- Senang bertemu Anda. - Oh, senang bertemu Anda juga.
Dr Pomalue tidak ada di sini, ia pergi ke Singapura. Dia hanya meninggalkan
kemarin. Belum pulang. Tidak ada yang mengatakan apa-apa.
Kami memahami.
Tapi lihat, kita akan berada di sini sepanjang minggu dan kami memiliki
banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Jadi kita perlu untuk mendapatkan di setiap malam. Untuk mendapatkan sesuatu mulai.
- Oke? - Ya tentu saja,
hanya saja ..
Anda dapat menghubungi Dr Pomalue jika Anda ingin, Saya hanya ingin menempatkan Anda di tempat
Oh tidak, tidak, kita tidak perlu melakukan itu.
OK, bagus.
Apakah hanya Anda berdua? 1.000
Ya, benar. 1.001
Benar. 1.002
Ya, saya akan terus. 1.003
Dapatkan itu ada. Masukkan bahwa up di layar lebar. 1.004
Ya, aku di sini. 1.005
Baik. Dimana? 1.006
Saya perlu meng-upload langsung pada yang manifes penumpang. 1.007
Aku tahu, di sini dia, saya akan menempatkan dia kembali. 1.008
Manila. Dia mengambil 167 untuk Amerika Manila. Dia mendarat 45 menit yang lalu. 1.009
Aaron. 1.010
Kau baik-baik saja? 1.011
Mereka memiliki 243 orang di pesawat itu, kita gonna lingkup setiap satu dari mereka sekarang. 1.012
Jadi memilih wajah yang Anda sukai, tarik ke bawah, dan hapus jika Anda telah dibersihkan itu. 1.013
Jika ada sesuatu yang bau yang salah kepada Anda, jika 1.014
ada rambut keluar dari tempat bahwa Anda tidak suka, 1.015
Anda tidak jelas, Anda bendera itu, dan Anda mengirimkannya ke Dita dan kami akan memeriksanya. 1.016
Kami harus bekerja off grid yang sama, itu Homeland 9,5. 1.017
Jika Anda tidak memegang bahwa mengakses, angkat tangan, 1.018
Kolonel Hardy yang akan datang dan memilah Anda. 1.019
Ini dia, ya? 1.020
- Apa kita ke dalam, Terry? - Aku tidak tahu. 1.021
Ini toko Anda, apa yang neraka terjadi di sana? 1.022
- Apa yang saya katakan, saya tidak tahu. - Berapa banyak perjalanan telah dia membuat di sana? 1.023
- Lima, enam, saya tidak tahu. - Kenapa Filipina? 1.024
Kursi 13D, Karl D. Brundage, Seat 13D. 1.025
Saya perlu staf pendukung untuk membersihkan ruangan. 1.026
Berdiri dan berjalan, sekarang! 1.027
Siapa dia? 1.028
Dia agen Hasil. Itulah Outcome 5. 1.029
Mereka tidak mati? Saya pikir mereka sudah mati! 1.030
Ya, dia seharusnya mati. 1.031
- Lalu apa yang dia lakukan di sana? - Aku tidak tahu. 1.032
Dia mencari obat-obatan. 1.033
Di situlah chems berasal, apa lagi dia akan lakukan di sana. 1.034
- Dia harus bisa membantunya. - Tapi bagaimana, bagaimana mungkin? 1.035
Saya tidak tahu bagaimana. Saya tidak peduli. 1.036
Dia masih hidup, mereka ada di sana, 1.037
Bagaimana tidak terlalu penting, apakah itu? 1.038
Misi satunya yang kita miliki sekarang adalah untuk menjatuhkan tas selama ini. 1.039
Adalah obat dia sedang mencari sana, atau tidak? 1.040
Yesus .. 1.041
- Terry? - Tidak, tidak, tidak ada ada. 1.042
Pemerintah membuat lari di 16 minggu, 1.043
selain itu, kita tidak bisa menyimpan pil ada pula. 1.044
Ini pada dasarnya dapur, dan kami 1.045
mengubah resep dan kami panggang sebuah batch ketika kita membutuhkannya. 1.046
- Lalu apa sih yang mereka lakukan? - Batang yang ada. 1.047
Dia akan mencoba untuk virus dia. 1.048
Terima kasih. 1.049
Ini adalah Mackie berbicara. 1.050
Mackie, ini adalah Terrence Ward, Saya wakil senior, 1.051
Presiden Keputusan sangat marah Metrik, aku menelepon dari Maryland. 1.052
Ya, Sir. 1.053
Kami memiliki potensi insiden keamanan. 1.054
Aku hanya diposting dua foto pada jaringan perusahaan 1.055
Aku perlu tahu apakah salah satu dari dua orang telah mencoba untuk masuk ... 1.056
Hei, kita padanya. 1.057
Permisi? 1.058
Kami berada di kasus ini, kami hanya di sini mencoba untuk mencari tahu siapa yang harus dihubungi. 1.059
Gerbang rumah kami baru saja lulus dalam dua dokter. 1.060
Saya pikir salah satu dari mereka mungkin wanita itu dari yang lama menembak keluar di sana. 1.061
Yah kita menyimpan semua bawah quantlabs mereka 1.062
jadi kita mengasumsikan mereka pergi ke ruang bawah tanah. 1.063
Saya baru saja mengirimkan beberapa anak laki-laki turun untuk check it out. 1.064
Tidak, tidak, menarik tim Anda, mengunci lab dan menjaga mereka di sana, 1.065
Jangan mencoba untuk membawanya! 1.066
Halo? Bisa saya bantu? 1.067
- Apakah Anda sendirian di sini? - Aaron ... 1.068
Guys, Anda tidak bisa di sini. Apakah Anda mendapatkan izin untuk tingkat ini? 1.069
Tidak ada yang seharusnya di sini. 1.070
Yah aku seharusnya di sini, aku Dr penggunting. 1.071
Kami berada di tengah-tengah pengambilan sampel sekarang, itu tidak aman bagi kalian untuk berada di sini. 1.072
Mari kita bicara ini atas atas. 1.073
- Jangan sentuh itu. Tidak ada yang menyentuh apa pun. - Mari kita bicarakan. 1.074
Cukup ikuti kami. 1.075
Aku tidak akan mempertimbangkan untuk berdebat dengan Anda. 1.076
Aku akan memanggil bos Anda dan kita akan mengetahuinya. 1.077
Hei, tunggu sebentar ... 1.078
Aku akan mendapatkan tas saya. Kita harus pergi. 1.079
- Cara ini. - Aku tidak tahu di mana hal ini berlangsung. 1.080
Buka saja! 1.081
Berdiri kembali! 1.082
Ayo turun! Hei, kau, kau! Ayo! 1.083
- Ini hal off? - Ya, Pak. 1.084
Tak seorang pun di, ada yang satu, mengerti? 1.085
Hey! Apa yang terjadi dengan orang-orang tiga orang saya kirim bawah? 1.086
Sial! Kami akan masuk Anda tinggal di sana! 1.087
Anda termasuk di sini. 1.088
Sino 'untuk, Sino' ke? (Siapa itu?) 1.089
Kami harus mendapatkan semua orang keluar! Ayo, 1.090
Hey! Perbaiki gerbang itu! 1.091
Dapatkan di gerbang itu, pastikan tidak ada satu di, tidak ada yang keluar mengerti? 1.092
Hei Anda, apa yang Anda lakukan? Mendapatkan sejalan seperti orang lain ... 1.093
Dapatkan kembali! Tetap kembali! 1.094
Beri kami ruang. 1.095
Beri kami beberapa ruang, memberi kita beberapa ruangan, silakan. 1.096
Dia akan membutuhkan dokter. 1.097
Keamanan! 1.098
Di sini please? 1.099
Tumabi pukulan knockout, paraanin nyo Kami! (Memberi jalan! Datang lewat!) 1.100
Di sini. 1.101
Pak, bisa kau dengar aku, Pak! 1.102
Dia tidak bisa pergi jauh. 1.103
Jika ia tidak keluar virus, dia akan kehabisan otak. 1.104
Dan jika ia melakukannya, maka dia akan menjadi terlalu sakit untuk bergerak. 1.105
Jadi kita hanya perlu menemukannya cepat dan membunuhnya. Sekali dan untuk semua. 1.106
Bisakah kita bicara tentang LARX? 1.107
LARX 3 ada di Bangkok. Ini adalah penerbangan 2 jam. 1.108
Tunggu sebentar, hanya menggantung di sini. 1.109
Saya pikir itu hanya usulan. 1.110
Dapatkan dia di luar sana. 1.111
BANGKOK, THAILAND 1.112
LARX adalah program 2 batang beta. 1.113
Akhir-misi kesetiaan. Memperkecil empati. 1.114
Dia Treadstone tanpa inkonsistensi. 1.115
Hasil tanpa lubang emosional. 1.116
Dia terlihat sangat kuat sekarang. 1.117
Kami tidak pernah melihat evaluasi seperti ini. 1.118
Ini satu dari sesuatu yang saya tidak tahu tentang, untuk sesuatu di 1.119
papan gambar, dan sekarang kau mengatakan itu terserah dan berjalan? 1.120
Ini berdiri dan berjalan. Menganggap diri Anda diberitahu. 1.121
Apakah Anda merasa nyaman? 1.122
Ya, Sir. 1.123
Anda tidak terlihat nyaman. 1.124
Tidak, Pak. 1.125
Siapa nama Anda. 1.126
Kenneth James. 1.127
Nama lengkap, Kenneth. 1.128
Kenneth James Kitsom. 1.129
Kami memiliki sebuah ruangan. 1.130
- Dapatkah Anda berjalan? - Ya, ya .. 1.131
Dari mana asalmu, Kenneth? 1.132
- Kapan? - Sebelum Anda terdaftar. 1.133
- Berlin. - Apakah itu, kota? 1.134
- Berlin, itu adalah rumah negara. - Apa negara? 1.135
- Di Reno. Apakah ini ujian? - Ya. Hal ini. 1.136
- Jika saya lulus, saya bisa tinggal di sini? - Apakah Anda ingin tinggal? 1.137
- Ya, Pak. - Itu bagus untuk tahu. 1.138
Hanya berbaring diam, Aaron, Aaron, 1.139
Apa? 1.140
Ada $ 40.000 .. 1.141
Dalam lapisan jaketku. 1.142
Dalam tas ini ada paspor. 1.143
Dua kosong, dan tiga mantel, jam tangan orang itu adalah dalam hal ini, oke, Anda mengambil itu, 1.144
Lihatlah aku. 1.145
Anda dapat membuatnya. 1.146
Kau seorang pejuang. 1.147
Anda dapat membuatnya. Oke? 1.148
Tetap kecil. Tidak ada bandara. 1.149
Hanya berbaur, seperti Anda tahu, oke? 1.150
Anda sudah cukup bagi saya. 1.151
Tolong jangan. Anda sudah cukup bagi saya. 1.152
Semuanya ada di mobil. 1.153
- Apakah ini ujian? - Ya, itu. 1.154
Jika saya lulus saya bisa tinggal di sini? 1.155
Apakah Anda ingin tinggal? 1.156
Eto Parasetamol, 500 miligram, 4 kali sehari, ha? 1.157
Oh eto, ibibigay ko sa'yo libre na. (Di sini, saya akan memberikan ini kepada Anda secara gratis) 1.158
Harun, lari! 1.159
Dimana kamu? 1.160
Apakah itu sinyal? 1.161
- Mereka meminta konfirmasi. - Katakan. 1.162
Anda pergi terlalu cepat. Tidak, kami pergi terlalu cepat. 1.163
Ka Sino? Ano ginagawa mo dito? (Siapa kamu Apa yang kau lakukan di sini??) 1.164
Tagasaan ka? (Kemana Anda dari?) 1.165
Anak kakain na tayo, ha? (Kita akan memiliki sarapan, OK?) 1.166
Tama na panonood ng TV. (Hentikan menonton TV.) 1.167
Tidak apa-apa.
Hinto! Tumigil ka. Wag mo pakawalan 'yan. (Halt! Freeze! Jangan biarkan dia pergi.) 1.169
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 1.170
Baik. Ayo. 1.171
Turun, turun. 1.172
Memanjat. Ayo. Dapatkan lebih! Tunggu ketat. 1.173
Go! Go! 1.174
Siap? Lepaskan! 1.175
Oke, terus ini, mari kita terus berjalan dan tidak melihat ke belakang, pergi, pergi. 1.176
Dapatkan on. 1.177
- Anda bisa membuang satu sebelum? - Tidak 1.178
Hoy, sepeda ko yan! Magnanakaw! (Hei, itu sepeda saya Anda pencuri!!) 1.179
Pulis! Pulis! (Police! Polisi!) 1.180
Tunggu ketat, terus pada saya, oke? Menginap di rumah saya. 1.181
Dia punya pistol! 1.182
Jauhkan kepala Anda ke bawah! Itu bukan polisi. 1.183
Muntah ina ka! (Anda bangsat!) 1.184
- Anda telah ditembak! - Tidak apa-apa! 1.185
Minggir! Minggir. 1.186
Kami hanya harus pergi ke air! 1.187
- Apakah Anda memeriksa bahwa untuk saya? - Berapa lama itu akan berlangsung? 1.188
- Ayo! - Kita akan kembali kepada Anda. 1.189
- Apa saja? - Tidak 1.190
Polisi berada di luar. Mereka kehilangan jejak. 1.191
Aaron! 1.192
Harun, Harun, Harun, Harun! 1.193
Apakah Anda baik-baik saja? 1.194
Dapatkah Anda membantu kami? 1.195
Silakan? 1.196
Harus di sana sekarang. 1.197
Ini adalah ruang di mana mereka menghabiskan malam. 1.198
Nah, kami punya masalah dengan Treadstone enam tahun lalu. 1.199
Dan program Hitam Briar, rinci dalam operasi melaporkan Anda miliki sebelum Anda. 1.200
Itu diaktifkan semata-mata untuk menangkap Operasi Treadstone pergi nakal. 1.201
Saya tidak tahu Pamela Landy alasan kriminal 1.202
membantu musuh dari Amerika Serikat 1.203
tetapi kenyataannya adalah, ia tidak memiliki clearance operasional 1.204
untuk mengakses, apalagi untuk menginterpretasikan informasi 1.205
Anda memiliki dalam file rahasia sebelum Anda. 1.206
(TV wartawan chattering) 1.207
Saya hanya bersyukur kepada Tuhan bahwa tangannya tidak stabil 1.208
cukup untuk memastikan bahwa dokumen dia mencoba 1.209
untuk shock kepada pers adalah terkandung sebelum mereka 1.210
bisa membahayakan lagi dari mereka sudah memiliki. 1.211
- Apakah Anda masih dijadwalkan untuk tampil di Komite Intelijen Dewan? -Ya, saya. 1.212
Dengar, hal lain adalah akan harus datang dari pengacara saya, oke? 1.213
Apakah Anda menyesal pernyataan sebelumnya Anda? 1.214
Aku menyesal banyak hal, saya tidak yakin bahwa salah satu di daftar. 1.215
Ano'ng ginagawa mo Diyan? (Apa yang kamu lakukan di sana?) 1.216
Ibalik mo yan! (Pastikan Anda membawa kembali itu.) 1.217
Sangat baik. Salamat. (Terima kasih) 1.218
Apakah kita hilang? 1.219
Tidak hanya melihat pilihan kami. 1.220
Aku agak berharap kita yang hilang. 1.221
Unduh Film Searcher Sub judul dari www.OpenSubtitles.org